Chers parents et chers enfants,

Savez-vous qui se cache à la Maternelle et Crèche Franco-Allemande? Je l’ai aperçu ce matin… Il erre dans les couloirs et vous cherche partout. Pouvez-vous m’aider à le retrouver?

Chaque jour en allant sur le site internet de l’école
https://ecole92.net/?p=3503&preview=true
vous trouverez un nouvel indice qui vous indiquera le lieu exact de sa cachette. Après les 18 photos au total, je vous inviterai à m’envoyer par mail (direction@ecole92.net) votre réponse en indiquant avec précision le lieu correspondant à chaque photo. Récompense assurée à ceux qui sauront reconnaître les 18 cachettes que notre lapin a choisies.

Top départ! La chasse commence aujourd’hui et se terminera le jour de Pâques. Rendez-vous sur le site chaque jour vers 12h pour un nouveau défi. À vos marques, prêts, partez!

C. Thénot-Moll

—

Liebe Eltern, liebe Kinder,

Wisst Ihr, wer sich in der Deutsch-Frenzösischen Grundschule und Kindergarten herumtreibt? Ich habe ihn heute Morgen vorbeihuschen sehen… Er hoppelt durch die Flure und sucht euch überall. Könnt Ihr mir helfen, ihn zu finden?

Jeden Tag ist auf der Webseite der Schule
https://ecole92.net/?p=3503&preview=true
ein neuer Hinweis auf sein Versteck zu finden. Nach insgesamt 18 Fotos seid Ihr herzlich dazu eingeladen, mir per E-mail (direction@ecole92.net) Eure Antwort schicken, und genau angeben, wo jedes Bild gemacht wurde. Es wartet eine Belohnung auf die, die alle 18 Verstecke unseres Hasens erkannt haben.

Also los! Die Jags endet heute und endet am Ostersonntag. Treffpunkt ist jeden Tag hier gegen 12 Uhr für eine neue Suche. Auf die Plätze, fertig, los!

C. Thénot-Moll

1er Lapin – 1. Hase:

2nd Lapin – 2. Hase:

3e Lapin – 3. Hase:

4e Lapin – 4. Hase:

5e Lapin – 5. Hase:

6e Lapin – 6. Hase:

7e Lapin – 7. Hase:

8e Lapin – 8. Hase:

9e Lapin – 9. Hase:

10e Lapin – 10. Hase:

11e Lapin – 11. Hase:

12e Lapin – 12. Hase:

13e Lapin – 13. Hase:

14e Lapin – 14. Hase:

15e Lapin – 15. Hase:

16e Lapin – 16. Hase:

17e Lapin – 17. Hase:

18e Lapin – 18. Hase:

La chasse est à présent terminée, on l’a eu! Si vous avez reconnu les 18 cachettes, envoyez la réponse à direction@ecole92.net. Merci pour votre participation!

Die Jagd ist nun vorbei, wir haben ihn! Wenn Ihr die 18 Verstecke erkannt habt, dann schickt Eure Antwort an direction@ecole92.net. Danke für Eure Teilnahme!